Les comptes à Montréal. Les enregistrements sur votre propre ordinateur.

Résidence des données au Canada : les questions qu’on nous pose

Où sont stockées mes données?

Les dossiers de compte, dans la région de Montréal de Google Cloud, au Canada. Vos enregistrements, vos scripts et vos tutoriels ne sont stockés que dans votre navigateur et dans votre dossier Téléchargements.

Est-ce que quelque chose quitte le Canada?

Votre dossier de compte et les copies que vous choisissez de conserver restent au Canada, tout comme le modèle infonuagique. Quatre choses traversent la frontière, chacune nommée dans la politique de confidentialité : la confirmation d’identité si vous vous connectez avec Google, Apple ou Microsoft; les renseignements de paiement, traités par Stripe; les courriels transactionnels, livrés par Resend; et, avec Pro, les phrases envoyées pour narration par une voix Tuti Tuti, que le service de synthèse vocale de Google traite sans les conserver. Les enregistrements et le contenu des pages n’atteignent jamais un serveur.

Tuti Tuti est-il conforme à la HIPAA?

Tuti Tuti n’est pas conçu pour traiter des renseignements médicaux protégés et ne revendique pas la conformité à la HIPAA. Ses serveurs ne détiennent ni enregistrement ni contenu de page; si un tutoriel montre des données de santé, ces données restent sur l’ordinateur de la personne qui le crée.

Un ministère du gouvernement du Canada peut-il l’acheter?

Oui, comme logiciel commercial standard sous le seuil des achats de faible valeur : résidence des données au Canada, flux de données documentés, sièges sur bon de commande et facture en dollars canadiens, conditions régies par le droit ontarien. Écrivez à general@pandacat.ca pour la cartographie des données et une soumission.

L’interface est-elle offerte en français?

Les scripts en français sont joués et narrés dès aujourd’hui, avec des voix de narration en français canadien. Le site et le tableau de bord du compte sont en français; un panneau en français pour l’extension est en préparation.

Puis-je vérifier la région moi-même?

Oui. Le serveur du site, les Functions et la base de données sont tous dans northamerica-northeast1, ce qui se voit dans les en-têtes et dans la cartographie des données que nous fournissons.